Major changes are coming to the U.S. Postal Service starting this month, with plans that could slow mail delivery.