Spotify has debuted new ad tools and capabilities, including 'Gen AI' ads and programmatic ad buying via partnerships.