In celebration of the Yale Center for British Art’s reopening following a major conservation project and gallery reinstallation, read Vincent Scully’s 1977 review of the Louis Kahn–designed museum.