In many relationships, couples naturally settle into roles. Changing who handles the finances helps to build awareness.