U.S. tariffs on steel and aluminum imports went into effect last month, hitting the EU’s already embattled industrial base.