By Jeff Mason, David Ljunggren and Andy Sullivan WASHINGTON/OTTAWA (Reuters) -U.S. trading partners threatened to ratchet up ...