The guides track rare species, what’s changing and what’s disappearing even before you’ve learnt to recognise it. Check out what it takes to introduce an old world to new viewers. And happy spotting!