Many who've fallen in love with tequila over the past few years find themselves swept into a world of spirited alternatives.

But a more recent change at Starbucks has given some customers a reason to complain again—even while others celebrate the move. Starbucks cold drinks have long been served in see-through plastic, ...