The effort to hold Mr. Steidl accountable tests a new legal frontier. In a year marked by wars, extreme weather and general wickedness, many dispatches defaulted to a distinctly dark tone.