With its CinemaCon debut, Amazon MGM Studios announced itself as a major theatrical player, and exhibitors are hopeful they can fill a hole.