As India aspires to create a foundational AI model of its own, a key use case is being able to natively handle local language content.