A show at the Met offers a feminist revision of Chinoiserie, a decorative style that swept through Europe in the age of ...