For years, Mi Cocina had tried to break into the Houston market. Earlier this month, the Dallas-based Tex-Mex restaurant chain seemingly ended its expansion efforts when it shuttered its last location ...