A powerful 7.7-magnitude earthquake in Myanmar sent tremors across India, trapping dozens in Bangkok as a building collapsed.