Federal authorities detained a Tufts University graduate student Tuesday while she was on her way to break her Ramadan fast with friends, her lawyer said, and the moment was caught on video.

Instead, the 30-year-old was arrested and physically restrained by immigration officers near her apartment, close to Tufts University’s Somerville campus where she was a PhD student, lawyer ...