YouTuber Ranveer Allahbadia faces severe criticism and legal action over an offensive remark made on India's Got Latent.