Apple hit a stumbling block when its AI-enabled Siri update was delayed, but it can bounce back, say Citi analysts.