Madison's Metro Transit general manager will be leaving his position next month, the city announced Wednesday.