A new exhibition about the indefinable performer and designer won’t pigeonhole him, though it will bring his work to a much broader audience.

Wei, born in Guangzhou, China, is a multidisciplinary artist based in London. Her work explores emotions through non-verbal ...