A train sounds in the distance, and Columbia groans. A line of cars and trucks stack up, exhaust pipes fuming. Drivers fuming ...