After Branford’s soft serve was replaced with pomegranate raspberry and chocolate due to supply chain issues, Yale Hospitality has rotated the previous fruit sorbet with a new mango flavor.