Tucked away in a Columbus strip mall, where the scent of buttery seafood wafts through an unassuming storefront, Kai’s Crab ...