Two young children, ages just 7 and 12, were forced to help beat and torture transgender man Sam Nordquist to death in an upstate New York motel ... exactly how the kids — who have not been ...