Mea Culpa: in debt to Latin, or to American slang?
In normal English this could be rendered: “Jail for drink driver who killed ‘beloved’ mother-of-four lollipop lady.” (In this ...