The soldiers served as a key part of U.S. intelligence, but nearly 50 years passed before their efforts became public.