The House Oversight and Government Reform Committee advanced several GOP-led bills along party lines, many of which would impact federal employees and unions.