A 24-year-old American man went to a far-flung island in hopes of filming an encounter with the Sentinelese, the Indian authorities said. It is illegal to make contact with the tribe.