From a casual pizza joint to a Michelin-starred fine dining spot, saying “I do” is as popular as ever at Chicago restaurants.

For four couples, this year’s Super Bowl Sunday will mean a whole lot more than a football game and all the festivities that ...