The New Jersey Devils suffered a major setback when Jack Hughes underwent season-ending shoulder surgery on Wednesday, but the team is not changing course ahead of Friday’s trade deadline.