The show’s creators made major edits to remove humor and emphasize the emotional weight of George Sr.'s passing.