Hidden along the Glamorgan Heritage Coast ... a substantial sun-drenched terrace and an indoor swimming pool building that can boast a sea view from its collection of windows.