As the Trump administration slashes government spending, some tribal college leaders are preparing for the worst.