Baylee Littrell, son of Backstreet Boys' member Brian Littrell, performed a song about rediscovering his faith after the death of a beloved family member.