Anyone But You’ actor Glen Powell opened up about the funny memory while speaking to PEOPLE all about his new condiment line ...