The formula is predictable—a global luxury house picks a location that’s desi, but with training wheels. Extra points if British royalty once passed by it in a carriage.