A newly developed framework for quantifying uncertainties enhances the predictive power of analog quantum simulations.