When Ryan Coogler began developing his latest film “Sinners,” he knew one role would be particularly key: that of Sammie, the ...