The company with a grocery monopoly in many northern communities is being accused of profiting from millions of dollars in federal food subsidies intended to lower food prices for remote residents.