The Finnish writer Tove Jansson returned from a U.S. trip with a new perspective on home—and an enduring novel.

Tom of Finland, a moniker of Touko Laaksonen, was a Finnish illustrator best known for his distinctively stylized homoerotic drawings. An influential aesthetic force in late 20th-century gay culture, ...