Kilmer, who died at 65 on April 1, was wholly comfortable in that sweet spot where ego and commitment intertwine.