The money came from a Biden-era effort to plant more trees across American cities in neighborhoods that lack tree cover, which provides multiple health benefits.