Dunkin' fans are falling in "love" with two of its seasonal at-home coffee flavors that were recently spotted in stores, including one that was considered controversial when it was first announced.