Tales of the Underworld is a new animated anthology series following bounty hunters Cad Bane and Asajj Ventress.