Last year, the first for Commanders’ general manager Adam Peters and head coach Dan Quinn, the team made several moves that flew somewhat under the radar but had major impacts.