A Michigan couple remains behind bars in a Mexican prison, accused of breaching a timeshare contract — but their lawyer said ...