Harry Lawtey plays the young Richard Burton, and Toby Jones his mentor, in Marc Evans' sentimentalized but enjoyable biopic 'Mr. Burton.' ...