New York, among other cities around the globe, has been the epicenter of virtuosic cantorial performance of Jewish liturgy through melody. Now, there is an attempt to revive the practice.