Port Side in RiNo is an underrated coffee shop with great hospitality, delicious homemade breakfast options and standout coffee + espresso.