In the moment when her world shattered three years ago, Stephanie Mistre found her 15-year-old daughter, Marie, lifeless in the bedroom where she died by suicide.