Coffee cans aren’t trash, and collectors now pay top dollar for retro tins that capture personal memories and reflect broader ...